Prevod od "kriv što" do Češki


Kako koristiti "kriv što" u rečenicama:

Nije on kriv što je star.
Nemůže za to, že je starý.
Nisam ja kriv što si ostarjela!
Nemůžu za to, že jsi zestárla!
Nisam ja kriv što si izgubila haljinu.
Já za to nemůžu, že jsi ztratila šaty.
Nije on kriv što je takav.
Není jeho vinou, že je takový.
Nisi ti kriv što si glup.
To není tvoje chyba, že jsi blbej.
Nisam ja kriv što nisi napredovao.
Tvá vina, že ti zarazili postup.
Možda je vjetar kriv što je mati uèinila to što jest.
Možná vítr byl důvodem, proč moje máma udělala to, co udělala.
Bit æe kriv što nije prijavio nesretan sluèaj.
Bude vinen jen tím, že neohlásil nehodu.
Ti si kriv što smo ovde.
Je to tvá chyba, že jsme tady dole.
Nisi ti kriv što je mrtva Jeff.
To není tvoje vina, že není na živu, Jeffe.
Ti si kriv što su se mama i tata razveli.
I to, že se máma a táta rozvedli!
Nisam ja kriv što imaš labave standarde.
Najal jsi mě. Není to má vina, že máš nízké požadavky.
Ja sam kriv što je otišao.
Je to moje vina, že je pryč.
Ja sam kriv što sam uopæe razmišljao o tome.
Je to moje vina, že jsem o tom vůbec uvažoval.
Nisam ja kriv što gubiš svoje stvari.
Nemůžu za to, že nevíš, kde máš svý věci.
Misliš da sam ja kriv što je ona umrla?
Vážně si myslíš, že zemřela mojí vinou?
Nisam ja kriv što sam predodreðen da budem zvijezda.
Není to moje chyba, i kdybych se nestal hvězdou.
Nisi ti kriv što se ne sjeæaš.
To není tvoje chyba, že si to nepamatuješ.
Znaèi ja sam kriv što sam se zatvorio?
Můžu za to, protože jsem uzavřenej?
Nisam ja kriv što mi je sluga lijeni idiot.
To je stěží má chyba, když mám sluhu takového líného idiota.
Nisi ti kriv što si rođen sa instinktom ubice.
Není vaše chyba, že jste se narodil s instinkty zabijáka.
Raspravljate se sa mnom, kao da sam ja kriv što ste vi mrtvi,... kao da sam ja odgovoran.
Hádáte se semnou jako by to byla moje chyba, že jste mrtví Jako byste vinili mě.
Ti si kriv što sam ja sam u ovom usranom stanu!
Je to tvá vina, že jsem sám v tom zavšiveným bytě!
Da li si ti kriv što mi je brat u bolnici?
Dostal jsi mého bratra do nemocnice?
Ja sam kriv što je mrtav.
Byla to moje chyba, že zemřel.
Pa, nisi ti kriv što se tvoj tata oženio sa Mandi-nom mamom.
No, není tvoje chyba, že si tvůj táta vzal Mandiinu mámu.
Ja sam kriv što je mrtva.
Je moje vina, že je mrtvá.
Nisam ja kriv što je knjižnica bila najbolje što možeš.
Není to moje vina, že knihovna byla to nejlepší, na co ses zmohla.
Nisam ja kriv što je Murtha u problemima.
Nemůžu za to, že Murtha začíná panikařit.
Znam da si ljut ali nisam ja kriv što si slupao auto!
Vím, proč jsi na mě naštvanej, ale já nemůžu za to, žes převrátil to auto!
Nori misli da sam ja kriv što je Alisa mrtva.
Norrie si myslí, že mohu za Alicinu smrt.
Tome, reci mi da nisi kriv što se ovo uopæe pokrenulo.
Tome, řekni mi, že si to na nás celé nenarafičil.
Jedino sam kriv što se borim za ljude poput nas.
Jen jsem bojoval za lidi, jako jsme my.
PARKING SERVIS JE KRIV ŠTO NIJE SPREÈIO NESREÆU
[CHYBA JE NA STRANĚ ODTAHOVKY ŽE NEZABRÁNILA PODOBNÝM NEHODÁM]
Mislim da je on kriv što Nisam bio tu da se zaustavi Slade.
Myslím, že byla jeho chyba, když jsem ho nemohl zastavit.
Oh, govoreæi o sinoæ, rekao si da si sam kriv što si pomogao Kejhilu da odustane od tih sluèajeva.
Když už mluvíme o včerejšku, říkal jsi, že je tvoje chyba, že jsi pomohl Cahillovi stáhnout ty případy.
Ja sam kriv što smo majka i ja morali napustiti naš dom.
Je to moje chyba, že jsme s matkou odešli z domova.
Ti si kriv što je tata mrtav, èuješ me?
Za to, že táta umřel, můžeš ty.
Nisam ja kriv što su me zajebali.
Není to moje chyba, že mě podvedli!
Nisam kriv što ga ne prihvataš.
Není má vina, že to nepřijímáte.
Ja sam kriv što je ovde zarobljen.
Je moje chyba, že je tu uvězněn.
0.81217694282532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?